Welcome To My FanClub's Night! (с) Sheryl Nome
Название: "Не сейчас"
Автор: SoulSpirtHeart
Переводчик: Lampochka914
Бета: Sever
Фандом: Princess Princess
Пейринг: Юджиро/Тоору
Жанр: romance, POV Юджиро
Рейтинг: PG - 13
Дисклеймер (автор): никаких прав не имею
Дисклеймер: никаких прав не имею
Предупреждение: вольный перевод, AU
Посвящается: замечательной Стасе5, открывшей мне глаза на это аниме))))
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3873981/1/Not_Yet
главы I - IV
главы V - VI
Я полагал, Микото будет, по крайней мере, кричать на нас за то, что мы ушли без предупреждения, или встревожится из-за нашей «секретной любовной связи», но нет. Он даже не заметил нашего отсутствия. Я готов поклясться, без нас он просто не умеет веселиться.
Он по-прежнему прогуливался рядом с дверью, размахивая руками и бормоча что-то себе под нос. Мне кажется, я начал понимать, почему все парни считают Микото таким милым, его недовольное лицо было совершенно очаровательно. Не беспокойтесь, он не в моем вкусе... и, кроме того, у него уже есть подружка и нет голубой копны волос.
Тоору, уже не выглядя таким печальным, собирался подойти к окну, как вдруг дверь резко распахнулась, моментально напугав Микото
- Мои дорогие, разве не вы трое самые восхитительные принцессы всех времен? - произнес Арисада-сама со своей надоедливой зловещей усмешкой на лице. Вы знаете это состояние, когда предчувствуешь что-то плохое и знаешь, что он это точно знает, но не собирается рассказывать? Это именно такой случай. - Готовы к вечеру? - он вошел в комнату, сопровождаемый остальными членами ученического совета и Акирой.
- НЕТ! - Микото пронзительно кричал. - Я не собираюсь делать этого!
- Очень плохо. Вы знаете, если хотя бы один из вас не будет работать, то премию не получит никто. А я думаю, что вам должно понравиться то, что мы припасли для вас. В благодарность за вашу усердную работу со следующей недели вы получите отпуск: целая неделя отдыха от школы и обязательств принцесс, а также оплачиваемое пребывание в доме отдыха.
- Серьезно?- удивленно вскрикнули мы в один голос. Я ожидал приятный тихий выходной, но это?
- Да, и каждый из вас может пригласить по одному человеку. Акира пойдет с вами, он тоже очень усердно работал и заслуживает перерыв, - Арисада указал жестом на нашего зеленоволосого друга, стоящего рядом с ним, который неожиданно отступил назад, - но перед этим вы должны показать нам все, на что вы способны, сегодня ночью.
Я внимательно посмотрел на Тоору, желая увидеть заинтересованный блеск в его глазах. Должно быть, он это почувствовал, потому что сразу же обернулся, и наши взгляды встретились. Обменявшись улыбками, мы повернулись обратно к Арисада-сама.
- Хорошо, тогда встретимся ночью. - Кивнув головой, он развернулся и вышел из комнаты, ведя за собой остальных членов студенческого совета. За исключением Акиры, который остался с нами до вечера, чтобы быть уверенным, что все пройдет гладко.
- Ладно, вначале гости прогуляются по округе. Большинство пар захочет остаться здесь на вечер.
- Так, Акира. - Тоору ходил около него. - Что должно произойти сегодня ночью?
- ЧТО!!! - Микото кричал в лицо Акире. - Ты имеешь в виду, что люди будут проводить свидания, а мы по-прежнему будем одеты как девчонки?!
- Как видите, пока люди будут осматриваться, вы трое должны находиться в саду, встречая проходящих людей. В окружении подсветки и фонтанов, по мнению Арисада-самы, вы будете смотреться идеально. После этого будут объявлены ваши сопровождающие на ужин. Выбранные люди - это те, кто придут без пары, не волнуйтесь, мы уже их проверили и все будет хорошо. Потом ужин, а после будут танцы и закрытие вечера, а вы должны только исполнить первый танец со своими парами и, если захотите, сможете уйти. Все закончится ровно в полночь.
- Это звучит не так плохо.
- Куно, ты совершенно не выглядишь расстроенным! Я ненавижу быть использованным для того, чтобы совет мог заработать больше денег.
- Дурак! Деньги используются для нас. Их направляют в фонд Принцесс и оплачивают наши выходные. - Я закатил глаза и прошел вперед, чтобы прислониться к стене рядом с Тоору.
- Шиходани, ты действительно ненавидишь меня, не так ли?
Я опять закатил глаза и рассеянно пробежал пальцами по парику Тоору.
- Я уже говорил тебе, что нет, но когда ты ведешь себя подобным образом, то действительно становишься раздражающим. - Я знал, что должен был зайти в этот раз с Микото немного дальше, но он был слишком напряжен из-за всей этой ситуации.
Видя, что я его не успокоил, я разочарованно вздохнул и, проведя рукой по шелковистому голубому парику, направился к Микото. Заглянув в его глаза, я на мгновение опустил ресницы.
- Пожалуйста, Мико-тян, не злись на меня. Это всего лишь небольшой танец. Ты должен только станцевать один раз. - Я использовал свой голос принцессы.
К моему изумлению, Микото стал краснее своих волос. Он попятился к закрытой двери в попытке сбежать от меня, заикаясь так сильно, что было невозможно разобрать его слова.
- Оу, Юко-тян, ты напугал его. - Тоору подошел ко мне и оперся одной рукой на мое плечо, положив другую руку на талию. Я развернулся к нему и улыбнулся, позволяя руке медленно обхватить его талию, с наслаждением наблюдая за появившимся на щеках слабым румянцем и незначительным изменением его соблазнительной улыбки.
- О, ты так думаешь, Тоору-чан?
Он приоткрыл рот, чтобы повторить, но перед тем, как издал хоть звук, он был прерван Акирой.
- Вы трое, должны отправляться в парк, люди скоро начнут прибывать.
Я мельком взглянул на настенные часы и увидел, что они уже показывали 17:52. Обернувшись, я встретил взгляд голубых глаз.
- Ты готов? - спросил я нормальным голосом.
- Да. - Он пожал плечами и убрал с меня руки.
Я задержал руки на его талии чуть дольше, чем на мгновение, и слегка сжал, перед тем как отпустить.
- После вас, принцесса.
продолжение lampochka914.diary.ru/p54541598.htm
Автор: SoulSpirtHeart
Переводчик: Lampochka914
Бета: Sever
Фандом: Princess Princess
Пейринг: Юджиро/Тоору
Жанр: romance, POV Юджиро
Рейтинг: PG - 13
Дисклеймер (автор): никаких прав не имею
Дисклеймер: никаких прав не имею
Предупреждение: вольный перевод, AU
Посвящается: замечательной Стасе5, открывшей мне глаза на это аниме))))
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3873981/1/Not_Yet
главы I - IV
главы V - VI
Глава VII
Готов?
Готов?
Я полагал, Микото будет, по крайней мере, кричать на нас за то, что мы ушли без предупреждения, или встревожится из-за нашей «секретной любовной связи», но нет. Он даже не заметил нашего отсутствия. Я готов поклясться, без нас он просто не умеет веселиться.
Он по-прежнему прогуливался рядом с дверью, размахивая руками и бормоча что-то себе под нос. Мне кажется, я начал понимать, почему все парни считают Микото таким милым, его недовольное лицо было совершенно очаровательно. Не беспокойтесь, он не в моем вкусе... и, кроме того, у него уже есть подружка и нет голубой копны волос.
Тоору, уже не выглядя таким печальным, собирался подойти к окну, как вдруг дверь резко распахнулась, моментально напугав Микото
- Мои дорогие, разве не вы трое самые восхитительные принцессы всех времен? - произнес Арисада-сама со своей надоедливой зловещей усмешкой на лице. Вы знаете это состояние, когда предчувствуешь что-то плохое и знаешь, что он это точно знает, но не собирается рассказывать? Это именно такой случай. - Готовы к вечеру? - он вошел в комнату, сопровождаемый остальными членами ученического совета и Акирой.
- НЕТ! - Микото пронзительно кричал. - Я не собираюсь делать этого!
- Очень плохо. Вы знаете, если хотя бы один из вас не будет работать, то премию не получит никто. А я думаю, что вам должно понравиться то, что мы припасли для вас. В благодарность за вашу усердную работу со следующей недели вы получите отпуск: целая неделя отдыха от школы и обязательств принцесс, а также оплачиваемое пребывание в доме отдыха.
- Серьезно?- удивленно вскрикнули мы в один голос. Я ожидал приятный тихий выходной, но это?
- Да, и каждый из вас может пригласить по одному человеку. Акира пойдет с вами, он тоже очень усердно работал и заслуживает перерыв, - Арисада указал жестом на нашего зеленоволосого друга, стоящего рядом с ним, который неожиданно отступил назад, - но перед этим вы должны показать нам все, на что вы способны, сегодня ночью.
Я внимательно посмотрел на Тоору, желая увидеть заинтересованный блеск в его глазах. Должно быть, он это почувствовал, потому что сразу же обернулся, и наши взгляды встретились. Обменявшись улыбками, мы повернулись обратно к Арисада-сама.
- Хорошо, тогда встретимся ночью. - Кивнув головой, он развернулся и вышел из комнаты, ведя за собой остальных членов студенческого совета. За исключением Акиры, который остался с нами до вечера, чтобы быть уверенным, что все пройдет гладко.
- Ладно, вначале гости прогуляются по округе. Большинство пар захочет остаться здесь на вечер.
- Так, Акира. - Тоору ходил около него. - Что должно произойти сегодня ночью?
- ЧТО!!! - Микото кричал в лицо Акире. - Ты имеешь в виду, что люди будут проводить свидания, а мы по-прежнему будем одеты как девчонки?!
- Как видите, пока люди будут осматриваться, вы трое должны находиться в саду, встречая проходящих людей. В окружении подсветки и фонтанов, по мнению Арисада-самы, вы будете смотреться идеально. После этого будут объявлены ваши сопровождающие на ужин. Выбранные люди - это те, кто придут без пары, не волнуйтесь, мы уже их проверили и все будет хорошо. Потом ужин, а после будут танцы и закрытие вечера, а вы должны только исполнить первый танец со своими парами и, если захотите, сможете уйти. Все закончится ровно в полночь.
- Это звучит не так плохо.
- Куно, ты совершенно не выглядишь расстроенным! Я ненавижу быть использованным для того, чтобы совет мог заработать больше денег.
- Дурак! Деньги используются для нас. Их направляют в фонд Принцесс и оплачивают наши выходные. - Я закатил глаза и прошел вперед, чтобы прислониться к стене рядом с Тоору.
- Шиходани, ты действительно ненавидишь меня, не так ли?
Я опять закатил глаза и рассеянно пробежал пальцами по парику Тоору.
- Я уже говорил тебе, что нет, но когда ты ведешь себя подобным образом, то действительно становишься раздражающим. - Я знал, что должен был зайти в этот раз с Микото немного дальше, но он был слишком напряжен из-за всей этой ситуации.
Видя, что я его не успокоил, я разочарованно вздохнул и, проведя рукой по шелковистому голубому парику, направился к Микото. Заглянув в его глаза, я на мгновение опустил ресницы.
- Пожалуйста, Мико-тян, не злись на меня. Это всего лишь небольшой танец. Ты должен только станцевать один раз. - Я использовал свой голос принцессы.
К моему изумлению, Микото стал краснее своих волос. Он попятился к закрытой двери в попытке сбежать от меня, заикаясь так сильно, что было невозможно разобрать его слова.
- Оу, Юко-тян, ты напугал его. - Тоору подошел ко мне и оперся одной рукой на мое плечо, положив другую руку на талию. Я развернулся к нему и улыбнулся, позволяя руке медленно обхватить его талию, с наслаждением наблюдая за появившимся на щеках слабым румянцем и незначительным изменением его соблазнительной улыбки.
- О, ты так думаешь, Тоору-чан?
Он приоткрыл рот, чтобы повторить, но перед тем, как издал хоть звук, он был прерван Акирой.
- Вы трое, должны отправляться в парк, люди скоро начнут прибывать.
Я мельком взглянул на настенные часы и увидел, что они уже показывали 17:52. Обернувшись, я встретил взгляд голубых глаз.
- Ты готов? - спросил я нормальным голосом.
- Да. - Он пожал плечами и убрал с меня руки.
Я задержал руки на его талии чуть дольше, чем на мгновение, и слегка сжал, перед тем как отпустить.
- После вас, принцесса.
продолжение lampochka914.diary.ru/p54541598.htm
-
-
20.11.2008 в 00:03Тоору подошел ко мне и оперся одной рукой на мое плечо, положив другую руку на талию. Я развернулся к нему и улыбнулся, позволяя руке медленно обхватить его талию, с наслаждением наблюдая за появившимся на щеках слабым румянцем и незначительным изменением его соблазнительной улыбки. о, да! Какой момент!)))) Мурр!
-
-
20.11.2008 в 16:55о, да! Какой момент!)))) Мурр!
ой...е!)))) Как гляну на текст, ощущение, что я его уже наизусть знаю
-
-
11.12.2008 в 03:38-
-
25.01.2009 в 11:54