Welcome To My FanClub's Night! (с) Sheryl Nome
С наступлением 2020 года стараюсь придерживаться минимального графика изучения китайского - одно занятие в две недели. Как показала практика 2 недели это оптимальный срок, за который в голове оседает новая партия иероглифов, а за урок их порой от 30 до 50 штук. Однако не всегда получается подбить удобный график, порой приходится подстраиваться под свободное время лаоши, а учитывая, что она живет в Шанхае, то и под часовой пояс 
. На этой неделе более или менее приемлемое свободное время выпало на 7 утра сегодня. А что? Мы как-то уже занимались даже в 6 утра 
В целом все свелось к тому, что сейчас 11 дня, а я сижу на работе и грызу стол в ожидании обеда, т.к. утром вместо завтрака был китайский, а потом электричка. Хорошо, что успела во время занятия выпить чай. Сегодня мы попробовали что-то новенькое - пересказ диалога своими словами. Из-за ограниченного словарного запаса я частенько плаваю в заданиях, где надо что-то рассказать не придуманное тобой. Также была задана новая домашка. Обычно я составляю около 10 предложений по максимум использую новые слова и изученную грамматику. В этот раз нужно составить диалог: я приехала в Китай и не могу что-то найти (кафе, книжный магазин и т.д.), останавливаю прохожего и спрашиваю дорогу, а после ответа задаю уточняющие вопросы. Звучит просто, да? Возможно оно так и есть, если ты хорошо помнишь все иероглифы 
но это явно не про меня 
В какой-то момент внутренняя "карта памяти" оказалась переполнена, и слова начали залезать со скрипом. Надеюсь к отпуску я смогу дойти до удобоваримого уровня))) На free talk с китайцами я не рассчитываю от слова совсем, но ориентироваться в вывесках, меню, объявлениях и т.д. было бы уже хорошо, т.к. маршрут будет не совсем попсово-традиционный.
А еще жуть как хочу когда-нибудь прочитать оригинал "Магистра дьявольского культа" и насладиться "Неукротимым" без субтитров. Вообще именно китайские сериалы жанра повседневность дали толчок продолжить китайский, т.к. слух разбирал и понимал диалоги про: "тебе надо отдохнуть", "а ты кушал?", "лав признавашки", "какого хрена ты делаешь" и т.д. Так что Сяо Чжань и Ван Ибо очень своевременно ворвались своим ВанСяо в мою жизнь
. На этой неделе более или менее приемлемое свободное время выпало на 7 утра сегодня. А что? Мы как-то уже занимались даже в 6 утра В целом все свелось к тому, что сейчас 11 дня, а я сижу на работе и грызу стол в ожидании обеда, т.к. утром вместо завтрака был китайский, а потом электричка. Хорошо, что успела во время занятия выпить чай. Сегодня мы попробовали что-то новенькое - пересказ диалога своими словами. Из-за ограниченного словарного запаса я частенько плаваю в заданиях, где надо что-то рассказать не придуманное тобой. Также была задана новая домашка. Обычно я составляю около 10 предложений по максимум использую новые слова и изученную грамматику. В этот раз нужно составить диалог: я приехала в Китай и не могу что-то найти (кафе, книжный магазин и т.д.), останавливаю прохожего и спрашиваю дорогу, а после ответа задаю уточняющие вопросы. Звучит просто, да? Возможно оно так и есть, если ты хорошо помнишь все иероглифы но это явно не про меня В какой-то момент внутренняя "карта памяти" оказалась переполнена, и слова начали залезать со скрипом. Надеюсь к отпуску я смогу дойти до удобоваримого уровня))) На free talk с китайцами я не рассчитываю от слова совсем, но ориентироваться в вывесках, меню, объявлениях и т.д. было бы уже хорошо, т.к. маршрут будет не совсем попсово-традиционный.А еще жуть как хочу когда-нибудь прочитать оригинал "Магистра дьявольского культа" и насладиться "Неукротимым" без субтитров. Вообще именно китайские сериалы жанра повседневность дали толчок продолжить китайский, т.к. слух разбирал и понимал диалоги про: "тебе надо отдохнуть", "а ты кушал?", "лав признавашки", "какого хрена ты делаешь" и т.д. Так что Сяо Чжань и Ван Ибо очень своевременно ворвались своим ВанСяо в мою жизнь