Автор: SoulSpirtHeart
Переводчик: Lampochka914
Бета: Sever
Фандом: Princess Princess
Пейринг: Юджиро/Тоору
Жанр: romance, POV Юджиро
Рейтинг: PG - 13
Дисклеймер (автор): никаких прав не имею
Дисклеймер: никаких прав не имею
Предупреждение: вольный перевод, AU
Посвящается: замечательной Стасе5, открывшей мне глаза на это аниме))))
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3873981/1/Not_Yet
Главы 1-4
Главы 5-6
Глава 7
Глава 8 (часть первая)
Не спящие.
Не спящие.
Для меня все было как в тумане: приветствие гостей в саду, позирование для фотографий, ужин и танцы. Микото сбежал сразу же после первого танца и спрятался в своей комнате, но мы с Тоору ненадолго решили задержаться. Ладно, Тоору наблюдал за танцующими парами, а я смотрел только на него. С макияжем и в платье он выглядел очень мило, но я понял, что в своей обычной одежде он мне нравится гораздо больше. Когда Тоору устал, мы направились в класс экономики, чтобы переодеться в нормальную одежду, а после пошли в комнату паковать вещи к выходным. Было ощущение, что все пронеслось, словно вспышка: мы вошли с Акирой в парк, и последнее, что я помнил, это пожелание Тоору приятных снов и моя постель.
Однако, несмотря на всю мою усталость, когда исчезли последние лучи солнца и я закрыл глаза, меня настигла бессонница. Я повернулся на один бок, потом на другой, пытаясь найти более удобное положение, но не заметил никакой разницы. Меня волновала завтрашняя поездка. Соберись, Юджиро, пора спать. Несколько раз я взбивал подушку, чтобы было удобнее, и зарывался в нее лицом.
В течение нескольких минут я лежал, пытаясь сосредоточиться на своем дыхании.
- Не спится? – нежно раздался голос Тоору с нижней койки.
Я вздохнул и перевернулся на спину.
– Нет.
- Мне тоже.
Пару минут царила абсолютная тишина. Лунный свет заполнял комнату бледно-серебристым сиянием, создавая ощущение сюрреалистичности. У меня было чувство, что я что-то должен сказать, но слова не вязались. Инстинктивно, я осознавал, что именно должен сказать ему…
Сейчас.
Но мой разум твердил - никогда.
Я глубоко вдохнул.
- Тоору, я …
- Юджи …
Мы оба заговорили одновременно и замолчали.
- Ты первый, - я заговорил очень оживленно, перегнувшись через край кровати, чтобы посмотреть на него. Мои длинные волосы свесились вниз, возможно, придавая мне забавный вид. Я взмахнул ими, потому что это на самом деле прекрасное чувство, когда мои волосы так ниспадают.
Тоору слегка улыбнулся.
Я заметил, что он выглядел так же неловко, как я и себя ощущал. – Так что ты говорил?
Черт.
- Я… кхм… хорошо… - У меня было чувство, что еще чуть-чуть, и сердце вырвется наружу, но это было лучшим из тех ощущений, которые я испытывал с тех пор, как мы вместе вернулись в нашу спальню, поэтому я решил продолжить. – Я не собираюсь что-либо менять в наших отношениях… ты знаешь… ты не… - я замолчал, чувствуя себя по-настоящему неловко. Я был не в самом удачном положении. Наполовину свисая со своей койки, я старался признаться.
В любом случае…
Когда я заговорил, он посмотрел на меня, и в его взгляде я нашел те самые слова, которые собирался произнести уже очень долгое время, но не решался. Я понял по его лазурным глазам, что он меня поймет, не важно, что я скажу, он поймет. Его добрая душа, именно из-за нее я по уши в него влюбился.
Я закрыл глаза.
- Ятебялюблю!!! – я выпалил фразу очень быстро и нервно и даже не был уверен, что он смог разобрать слова.
Я ощутил прикосновение его губ к моим.
Наш второй поцелуй, только в этот раз вверх тормашками.
Ты когда-нибудь целовал кого-нибудь так?
Это было так причудливо и так восхитительно! На мгновение я ощутил себя Суперменом, пока до моего сознания не дошло происходящее.
В шоке я распахнул глаза, едва не рухнув с кровати. Тоору с игривой усмешкой на лице удерживал меня за плечи, пока опасность моего падения полностью не исчезла. Но, несмотря на это, он умудрялся перебирать пальцами пряди моих волос.
- Так… - я не мог ни говорить…ни думать…черт возьми, все, что я мог, это не свалиться в обморок от потрясения.
- Ялюблютебятоже, – перекривлял он меня, но уже не так смущенно.
Я улыбался, он улыбался, и мы целовались снова и снова, намного глубже, чем раньше.
- Ты знаешь, - произнес он спустя время, - тебе понадобилось действительно много времени, чтобы сказать мне.
- Ты знал? – с недоверием уточнил я, пока мое лицо краснело все сильнее и сильнее.
Улыбка Тоору стала шире, и его глаза загадочно засверкали.
– Знаешь, Юджи, ты не такая уж и таинственная личность.
полный перевод