HSK2 Standard course

Сегодня начали заниматься с XiaoMei по новому учебнику Хотя прошлый Experiencing Chinese Oral course я все-таки параллельно добью, запал он мне в душу) Переход был инициативой laoshi, т.к. в первом учебнике были устаревшие фразы и ошибки перевода. Если с ошибками я могу справиться, т.к. все новые слова и фразы пропускаю через LINE dictionary, то с архаизмами явно на текущем уровне ничего бы не смогла сделать. Первое, что бросилось в глаза, это отличная структура урока и минимум новой лексики. После Experiencing Chinese, где каждый урок начинался с 30-35 новых слов , это воспринимается как-то слишком легко. Однако, с другой стороны, меньший объем можно более качественно запомнить за неделю, прям на подкорочке. Что-то, что позиционировалось новой лексикой, я уже знаю спасибо разговорному курсу, в голове уже микс из 200+ иероглифов, что-то из текущей лексики оказалось новым буквально пару слов. Предположу, что похожая картина будет и в последующих уроках, т.к. благодаря безуровневой книге у меня смешалась лексика от HSK1 до HSK6 в абсолютно рэндомном соотношении. Поэтому, буду учить новое и залатывать дыры Сразу засела за домашку по Workbook ....и случилось интересное.... Оказывается книга выпускается без ключей. Их можно скачать на сайте www.blcup.com/en в разделе Resources, но нужна регистрация. Из хорошего, там не только ключи, но и скрипты, что позволяет проверить свои ушки) На ближайшие две недели перейду на темп 1 урок в неделю, потому что пакет сгорает в конце июня и надо торопиться. Если китайский не будет входить в конфликт с английским, то, возможно, так и оставлю.
Также надеюсь, что мой краш по Ван Ибо и Сяо Чжаню продлится максимально долго Это оказалось не кислой такой мотивацией, особенно шоу Day Day Up, где выпуски штампуются словно пулеметная очередь XDDD Спасибо фансаберам, которые операвтино в твитер выкладывают самые вкусные кусочки с сабами , но смотреть и понимать самому - это отдельный вид блаженства)
Никто не смеет портить озвучкой приятный голос Ебобо))))
п.с. из забавного...сегодня на занятии рассказывала лаоши про цигун))) вот это был номер)

@музыка: Rosenfeld - Do It For Me

@настроение: Задумчивое....

@темы: жизненное, chinese, foreign languages, hsk, инстранные языки, ван ибо, wang yibo, xiao zhan, сяо чжань, hsk2, цигун

---

При чем тут гвоздь? XDDD

Это просто гениально Для всех, кто любит копаться в себе то с лопатой, то с экскаватором.

@темы: жизненное, психология

---

Давненько тебя не бывало О__о

Утренний звонок от руководства из Италии явно не мог предвещать ничего хорошего. Карту дня Таро Тота - Принцессу Мечей тоже сложно интерпретировать в хорошем ключе и вот...Не успела я порадоваться первым двум дням семинара "Тишина" и началу пути красоты на "Архитектуре лица", как прихватило поясницу. Внезапно и необычно. Раньше всегда клинила вся спина, особенно между лопатками. Когда начала цигун эти случаи прекратились с сентября 2019 ни одного не было, но сегодняшний день прям целое открытие - болит поясница. В голове сразу куча мыслей, либо тело упражнения не очень принимает, либо это сигнал на что-то обратить внимание, но я пока хз на что....День-боль...Хорошо, что хоть не такая сильная, как это было раньше и вся верхняя часть меня все еще весьма мобильна. Из-за хренового настроя пропустила сегодняшнюю практику медитации и сам семинар...завтра попробую нагнать.
Часть аванса и зп уже в мыслях запланировала на посещение остеопата, массажиста, решение вопросов по жен части и вообще на лечение и заботушку о себе любимой, что для моей головы просто акция невиданной щедрости, т.к. после пиздеца по всем фронтам декабря 2014-января 2015 там поселился скряга, который в вечном режиме накопления и экономии. В прошлом году я слегка отпустила вожжи и пошла в Wu ming dao, в этом году подключилась к семинарам Олейник Светланы, но в физическую часть похоже надо вкладываться сильнее и активнее.
В общем и целом я этот карантин люблю и ненавижу) прям как Южную Корею

@темы: жизненное, здоровье

---

Хроники изоляции #5 - 45ый день...

Несмотря на то, что сегодня я проснулась только к часу дня, день прошел на редкость продуктивно.
После утреннего ритуала умывашек (1) связалсь с поставщиком и уточнила пару рабочих вопросов, позавтракала и (2) на очищенные зубы нанесла специальный стоматологический гель для укрепления зубной эмали, (3) посмотрела комплекс упражнений этой недели по курсу "Архитектура красоты лица" с замечательной Анной Владимировой и выполнила несколько повторов, (4) позанималась цигуном, (5) выполнила медитацию на соединение с бессознательным, (6) почитала фичочки по БоЧжаням)))) Вообще в настоящий момент у меня два любимчика:
- "My sky" от Dear Kerrigan стадия - ongoing
- "Our Big Fat Chinese Wedding" от Marlazibert.
Относительно последнего вернее будет отметить, что мне нравится вся линейка, состояшая из "Цена свободы", "THE ROAD" и "Our Big Fat Chinese Wedding", а монолог Ибо в 5ой главе и позиция А-Чжаня относительно контракта в 8ой просто стали вишенкой на торте, настолько проникновенно и реалистично они были описаны. Сразу вспомнилась Serpensortia и ее Loveless трилогия "Я тебя научу" - "Здесь и Сейчас" - "Безлунное небо". Один из первых случаев, когда фанон для меня был ярче и реалистичнее канона. Так что Марле я теперь готова напевать серенады, настолько мне все понравилось, вот
Также жду продолжение на "Пойман в силки" от Morigun. Эдакое легкое фэнтезийное АУ с магами без эмоционального напряга) Интересно, что из этого выйдет, потому что давненько я #магический реализм не читала, да и вообще данный уклон. Пока по шкале своей внутренней оценки выставить еще не готова, надо побольше глав почитать)
Сейчас в планах серия "Усмирителя душ" и если останутся силы и время, то что-нибудь еще))) Может быть выпуск китайского Day Day Up или корейского I live alone.

@темы: жизненное, chinese, здоровье, китай, ван ибо, wang yibo, xiao zhan, сяо чжань, wangxiao

---

Хроники изоляции # 4 - почти идеальный день

Похоже я постепенно начинаю получать наслаждение от данного темпа работы на частичной удаленке , когда имеет смысл только дедлайн, а как ты уже будешь распределять свое рабочее время - это уже на твое усмотрение. Сегодняшний день выстраивается почти идеально:
- спросони прочитана новая глава БоЧжаней - "Выживут только любовники" от Marlazibert. Мне очень понравились ее "Цена свободы" и сиквел к ней "THE ROAD" всем любителям фандома советую)
- стакан воды и душ
- на завтрак апельсин, тосты с авокадо и форелькой, хризантемовай чай привезенный еще в 2015 году из Кореи
- немного практики языка: упражнение по английскому на word formation, повторение и пропись 15 иероглифов по китайскому
- проверка рабочей почты, для оценки объема работ
- цигун
- на обед овощное соте и яйцо с кимчи) Прошло уже 2 недели с тех пор как я приготовила кимчи, в этот раз я ферментировала его несколько дольше, чем обычно, но вкус того стоил) теперь хотя бы раз в два дня, а иногда и каждый день, добавляю к основному блюду как закуску
- обработка писем и заявок, полученных сегодня. Люблю вначале избавиться от большого числа рабочей мелочевки, а потом начать что-то глабальное, что придется делать в течение нескольких дней.

Когда закончу "мелочь" сделаю перерыв на эпизод корейского шоу "I live alone" (пока еще не решила смотреть ли выпуск целиком или только половинку).
С 20:00 до 23:00 бедет вебинар по Манаре, который нельзы пропускать ни в коем случае, поскольку я уже просачковал ана прошлой неделе и за мной тянется долг непросмотренного вебинара и невыполненной таро-домашки)
Вечером подготовлю рабочие материалы для обработки "неповоротливого гиганта", возможно сегодня уже его и начну)

Из приятного греет сердце предстоящий релиз нендройда Усяня в версии старейшины Илин) На amiami дата пока стоит майская) Так что, май, я тебя жду!)))

Вот такой вот почти идеальный день вырисовывается)
А как у вас проходит карантин? Чего больше: ощущения сидения в клетке или отдыха?

@музыка: 王一博 Ван Ибо 无感 / Равнодушие

@темы: работа, жизненное, фигурки, chinese, здоровье, коллекционирование, foreign languages, фанфикшен, good smile company, mo dao zu shi, инстранные языки, ван ибо, wang yibo, xiao zhan, сяо чжань, wangxiao

---

Фандомное #1

Не знаю почему, но на этих выходных я снова погрузилась с головой в Плеруа
И почему по ним так мало годного арта? Имхо JJ и Юрец - это весьма неплохая комбинация)
Добралась сейчас до "Призраки" авторства parenthetical
Странно, что раньше еще не прочитала, когда была в Плеруа заплыве)

@темы: yuri on ice, jj x yuri plisetsky

---

Хроники изоляции # 3 - Иностранные языки

Еще в феврала на семинаре по ретромеркурию озвучивали законы сэксуальной энергии:

«— Энергия там, где нарушаются правила.
— Все узкое сужается, все широкое расширяется.
— Единственная способность удержать - завоевывать новые территории.»

Я подумала и пришла к выводу, что это можно обобщить для всей энергии.
Решила поработать с языками, с китайским был долгое время затык, новые слова никак не хотели закрепляться у меня в голове, поэтому начала заниматься ежедневно по чуть-чуть, пару слов или пару предложений, почитать диалог утром или вечером. Где-то через 2 недели поняла, что это работает. За этот срок запомнились почти все новые слова нового урока (26 из учебника и 16 с самого урока по скайпу). Хотя, это общеизвестный факт, что языками нужно заниматься по чуть-чуть, но еженевно, а не сутки раз в неделю, но настроить себя на этот график было крайне сложно. Теперь к этому же ритму стараюсь добавить английский, немного сбивает с толку, что рабочая переписка ведется на нем, поэтому в течение недели может появиться чувство усталости. Но на карантине, когда удается хорошо высыпаться и не надо никуда идти, усталось не ощущается так резко, поэтому это идеальное время, чтобы закрепить привычку.

Уже четвертый месяц держусь в темпе: английский - раз в неделю, китайский - раз в две недели. За корейский и японский стараюсь пока не садиться, даже одергиваю себя, когда появляется желание, потому что время не резиновое, а если начать распыляться на 33 стороны, то толком ничего не получится. Тем более я почти ежедневно смотрю эпизод корейского шоу I live alone. Вполне себе достаточно для поддержания на уровне.

@темы: english, chinese, foreign languages, инстранные языки

---

Хроники изоляции # 2

На прошлой неделе перечитала трилогию замечательной Serpensortia по моему горячо любимому фандому Loveless -"Я тебя научу", включающую в себя работы "Я тебя научу", "Здесь и сейчас" и "Безлунное небо".
Это было офигенно, поскольку эта та фанонная работа, которая стала для меня практически каноном из-за наличия обоснуя ко всему) А вообще, Loveless был моим первым аниме и мангой жанра сенен ай, которое я посмотрела в шестом классе. Потом уже было много других аниме и манг, появился яой, но ушастая вселенная с бойцами и жертвами так и осталась в топе. Наверное, это единственная манга, которую я продолжаю ждать и читать столько лет. Несмотря на то, что Юн Кога ушла в какие-то непонятные дебри флешбеков в прошлое, я все-таки надеюсь, что работа будет доведена до логического конца и не потеряет своего шарма.

@темы: manga, жизненное, loveless, fanfiction

---

Хроники изоляции #1

Из-за карантина и удаленной работы у меня полностью сбился график дневных и ночных ритмов.
Во-первых, я перешла на очень странный двухразовый сон. Причем время очень необычное для меня. Я сплю часов до 10-11, просыпаюсь, завтракаю почти в полдень, начинаю работать прям за завтраком, вечером заканчиваю раюоту, отдыхаю час и...ложусь спать часиков в 7, причем клонить в сон начинает с 6 вечера. Потом я сплю где-то с 7 вечера до 11, макисмум до полнуночи и просыпаюсь. Тут наичнается самое интересное - я иду кушать , что гордо именую "ужином". После ужина до 3х часов ночи у меня полная вакханалия: занимаюсь английским или китайским вот сейчас пишу конспект прошлого занятия по китайскому, слушаю музыку в наушниках, смотрю сериалы, читаю фичочки, доделываю рабочие вопросы, если не успела днем/вечером.
Во-вторых, я перешал на двухразовое питание и перекусы. Два основных приема пищи совершаются где-то в полдень и полночь Все это очень странно. Как это безобразие вернуть в привычное русло тоже непонятно
В-третьих, все чаще осознаю, что мой китайский в сравнении с корейским просто на уровне младенца. Справедливости ради стоит отметить, что корейский в пассиве я довольно долго учила и ходила на топики, а сейчас поддерживаю сериальчиками и музыкой, но все-равно казалось, что прогресс шел быстрее. Даже в наборе словарного запаса было легче: выучил алфавит, спокойненько учи слова. В китайском у меня прям постоянный дубляж идет: пиньинь - иероглиф, пиньинь-иероглиф...Особенно остро это ощущается, когда надо читать диалоги и мини тексты. Вижу иероглиф, напрягая извилины, вспоминаю произношение, потом вспоминаю значение Если в корейском у меня затык был в аудиировании, при быстром разговоре я глохла, то в китайском, при большом объеме текста я слепну Понимаю, что тут никакими "примочками" ситуацию под контроль не взять, только учить и повторять, учить и повторять. Занятия с лаоши так и оставила с частотой 1 раз в две недели, эдакий разговорный час с набором новой лексики и периодическим возникновением новой грамматики.
Когда вся эта эпопея с короновирусом закончится, то обязательно закажу себе оригинал новеллы Mo Dao Zu Shi, которая займет свое почетное место на полочке моей азиатской литературы и будет индикатором уровня китайского) Если смогу прочитать - то все)))) Цель достигнута) Хорошо, что еще должен выйти третий сезон доньхуа Потому что большего стимула в изачении китайского чем ВанСяни и БоЧжани у меня еще не было)

@темы: жизненное, chinese, foreign languages, mo dao zu shi, инстранные языки, ван ибо, wang yibo, xiao zhan, сяо чжань, wangxian

---

Мой личный психолог-препаратор

Прошла только первая неделя, а Манара уже препарирует без ножа с хирургической точностью. Инсайты еще с Ретромеркурия продолжают сыпаться как из рога изобилия. Вот тебе и месяц просвещения в годовом раскладе. Самое удивительное, что об этом даже не думала, а любая работа с собой в плане психики, а не тела, планировалась где-то там, за горизонтом, когда текущие вопросы раскидаю. Ан-нет...вначале подруга скинула ссылку на трансляцию в телеграмме, меня заинтересовала тема проработки прошлого, потому что сколько можно-то сливать свой ресурс в ментальную маструбацию? А потом увидела, что у того же мастера сразу же после Ретромеркурия стартует курс "Таро Манара".
Первая мысль - зачем?
Вторая мысли - хм...интересно
Третья мысль - какая невероятная метафорическая колода, а когда взяла ее в руки, то не захотела выпускать - откликнулось, особенно на старших арканах. В конце 17го и начале 18го года активно проживала "Колесницу", поэтому чуть не спутала ее со своим сигнификатором, т.к. откликалось. Карту выбирала долго, вдумчиво, отклик шел на 4, которые проживались в последние 3 года, сейчас понимаю, что выбор "реально" осознанный, так оно все и есть.
Всю прошлу неделю разбирали Архетипический портрет. Смотрела на расклад и понимала - про меня, немного неприятненько, но про меня. Сегодня были "Слепое пятно" и "Социально-сексуальный профиль". Расклад "Слепое пятно" в каком-то роде был открытием, да, про меня, даже не анализируя карты, чисто первое впечатление по картинкам, но...открытием стал мой запрос в мир, то, что видят все, но не вижу я, то, как меня воспринимают все. В общем и целом все наши травмы начинают брать свои корни из детства...
Во всех раскладах на полной колоде выпали старшие арканы, причем сигнал о важных изменениях идет в тех сферах, где я сейчас в тумане, как ежик. Иду, а куда все это приведет - непонятно, но продолжаю идти.
На все это сверху ровненьким слоем ложится цигун и его влияние на мышление и восприятие.
В общем, к каждому это приходит в разное время, но одно я поняла точно - с собой работать надо. Это прям точка невозврата, когда нельзя развидеть или вернуться в себя в февральскую или январскую версию.

@темы: жизненное, здоровье

---

Вторичная выгода

UPD: Потратила весь день на выполнение задания.
Во-первых, пересмотрела 3,5 часовой понедельничный семинар, повторила все практики/медитации, записала все мысли в файлик.
Во-вторых, приялась за сами задания и после за составление отчета. Надеюсь, что до вечера понедельника кураторы успеют дать по нему ответ или наводящий вопрос.
В общем и целом работа со своим прошлым не только энергоемкая, но и времязатратная. Покапалась в своем сценарии/граблях, посмотрела его отображение во всех сферах: самореализация, работа, отношения, деньги..выделила вторичную выгоду, которой оказалось весьма прилично и поиграла в регулятор внутреннего критика/вдохновителя. Интересные результаты.

Вторичная выгода - это попытка выйти в баланс и получить преимущество от уже сформированного сценария, т.к. наша психика всегда за нас.

Вторую неделю подряд ловлю инсайты... Как вовремя цепочка событий привела меня к курсу по Ретромеркурию...

@темы: жизненное

---

Накрылся рабочий ноут...
Ну, привет, Ретроградный Меркурий

@темы: жизненное

---

Вчера меня просто выключило накопившимся недосыпом...
Приехала с работы, приняла душик, поужинала если это можно так назвать и прилегла буквально на 5 минуточек... В следующий раз я глаза открыла в 6:50, за 10 минут до будильника.
Возможно поэтому сегодняшнее рабочее утро идет более или менее продуктивно, даже не понадобилось время за чайком для разгона)
п.с. по Love Race еще не появилась новая глава....вот она - наркоманская ломка!

@темы: жизненное

---

Today is a day of Apps...
Elevate, phrasal verbs, preposition master, English idioms and phrases

@темы: жизненное, foreign languages, инстранные языки

---

Синь Шень...

Сегодня поняла, что прям кайфую в позе "дерево", вот прям очень душевно в ней стоится)
А самые классные ощущения приходятся на приседания и растяжку тигра <3

@темы: жизненное, здоровье

---

По "Love Race" от Dear Kerrigan новые главы выходят на ежедневной основе
Прекрасная стабильность

@темы: the untamed, ван ибо, wang yibo, xiao zhan, сяо чжань, wangxiao

---

Настраиваюсь на рабочий лад после возвращения

3 недели командировки вынесли меня конкретно из жизни и моего распорядка дня, сейчас стараюсь постепенно войти в колею.
Наконец-таки начала записывать слова/фразы из Elevate сразу после выполнения задания, а то обычно делаю скриншот экрана, и он теряется в истории галереи Теперь как-то нужно это поставить на ежедневную основу, может сразу утром это делать?

@темы: english, жизненное, foreign languages, инстранные языки

---

Бодрящий утренний китайский ^_^

С наступлением 2020 года стараюсь придерживаться минимального графика изучения китайского - одно занятие в две недели. Как показала практика 2 недели это оптимальный срок, за который в голове оседает новая партия иероглифов, а за урок их порой от 30 до 50 штук. Однако не всегда получается подбить удобный график, порой приходится подстраиваться под свободное время лаоши, а учитывая, что она живет в Шанхае, то и под часовой пояс . На этой неделе более или менее приемлемое свободное время выпало на 7 утра сегодня. А что? Мы как-то уже занимались даже в 6 утра В целом все свелось к тому, что сейчас 11 дня, а я сижу на работе и грызу стол в ожидании обеда, т.к. утром вместо завтрака был китайский, а потом электричка. Хорошо, что успела во время занятия выпить чай. Сегодня мы попробовали что-то новенькое - пересказ диалога своими словами. Из-за ограниченного словарного запаса я частенько плаваю в заданиях, где надо что-то рассказать не придуманное тобой. Также была задана новая домашка. Обычно я составляю около 10 предложений по максимум использую новые слова и изученную грамматику. В этот раз нужно составить диалог: я приехала в Китай и не могу что-то найти (кафе, книжный магазин и т.д.), останавливаю прохожего и спрашиваю дорогу, а после ответа задаю уточняющие вопросы. Звучит просто, да? Возможно оно так и есть, если ты хорошо помнишь все иероглифы но это явно не про меня В какой-то момент внутренняя "карта памяти" оказалась переполнена, и слова начали залезать со скрипом. Надеюсь к отпуску я смогу дойти до удобоваримого уровня))) На free talk с китайцами я не рассчитываю от слова совсем, но ориентироваться в вывесках, меню, объявлениях и т.д. было бы уже хорошо, т.к. маршрут будет не совсем попсово-традиционный.

А еще жуть как хочу когда-нибудь прочитать оригинал "Магистра дьявольского культа" и насладиться "Неукротимым" без субтитров. Вообще именно китайские сериалы жанра повседневность дали толчок продолжить китайский, т.к. слух разбирал и понимал диалоги про: "тебе надо отдохнуть", "а ты кушал?", "лав признавашки", "какого хрена ты делаешь" и т.д. Так что Сяо Чжань и Ван Ибо очень своевременно ворвались своим ВанСяо в мою жизнь

@темы: fanservice, china, путешествия, жизненное, фансервис, chinese, foreign languages, Grandmaster of Demonic Cultivation, mo dao zu shi, The Founder of Diabolism, китай, инстранные языки, the untamed, ван ибо, wang yibo, xiao zhan, сяо чжань, wangxian, wangxiao, сhen qing ling

---

Выжить в ретромеркурий? Реально!

В понедельник вечером прослушала 2х часовой вебинар Светланы Олейник относительно Ретроградного Меркурия: что это? чем нам грозит? с чем это можно съесть, чтобы понравилось? Оказалось, что это замечательное время для проработки своего прошлого, каких-то ситуаций, которые до сих пор эмоционально так же сильно цепляют (своеобразные крючки), завершения давно идущих дел и т.д. "Эмоциональные болячки" продолжают свое существование в настоящем за счет нашей жизненной энергии, что признаться звучит не очень приятно. Поэтому из этих "болячек" прошлого нужно вынести урок, отделив саму ситуацию от своего эмоционального фона.

"Ничто никогда не уйдет, пока оно не научит нас тому, что нам нужно знать"
- Пема Чодрон

Прослушав бесплатный вебинар я поняла, что...оно мне надо, поэтому приобрела курс из 4х занятий по 3 часа каждое, который стартует 17 февраля в формате вебинаров. Там будут рассказываться приемы работы с собой и своим прошлым, даваться домашние задания, по результатам выполнения которых нужно отчитываться куратору и инструктору.
Так что, старт уже в понедельник! Надеюсь этот месяц познания прошлого пройдет плодотворно)

@темы: жизненное, здоровье

---

05/01/2020 - task #1 - skating

В конце 2019 мною был составлен список разнокалиберных целей на этот 2020 год. Начиная от физических скилов, интеллектуальной и духовной прокачки и заканчивая определенными местами, где стоит побывать.
Сегодня, 05/01/2020, я впервые встала на коньки! 50 минут выброса адреналина и одно падение. Благодарность моей подруге просто не знает предела, потому что ее рука не отпускала меня ни разу за все это время. Первые 2 круга были самыми жуткими - ноги разъезжались, тело не слушалось, все задревенело, а вторая рука не выпускала бортик. Потом дело пошло чуть-чуть веселее, т.к. ноги начали делать что-то, просто хоть что-то XDDD Закончилось тем, что в слоу мо но относительно бодренько я осилила кругов 6-7, держась за руку, но не перенося на нее вес просто для баланса и какой-то психологической уверенности. Теперь нужно постараться и выводить себя на лед еще и еще, потому что я очень хочу встать на коньки и получать от процесса хотя бы удовольствие, а не седеющие волосы на затылке XDDDD Хотя, признаюсь, даже так, это было весело)

@темы: жизненное, цели 2020